dải đất

Một dải đất màu mỡ chạy dọc theo con sông.

Définition

1. Nom :
   • Bande de terre : Une étendue de terre longue et étroite, souvent caractérisée par une forme allongée ou une position spécifique entre d'autres éléments géographiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Dải đất này rất màu mỡ. (Cette bande de terre est très fertile.)
  • Họ sống trên một dải đất hẹp ven biển. (Ils vivent sur une étroite bande de terre le long de la côte.)
  • Dải đất liền kề con sông thường xuyên bị ngập lụt. (La bande de terre adjacente à la rivière est souvent inondée.)

Utilisations avancées

• "dải đất liền" : bande de terre continentale (souvent utilisée pour décrire une partie d'un continent ou une zone côtière spécifique).
  • Dải đất liền phía đông của quốc gia này rất phát triển. (La bande de terre continentale à l'est de ce pays est très développée.)

Variantes et mots apparentés

• Dải (nom) : bande, ruban, tranche. Peut être utilisé avec d'autres noms (ex: : ruban, : chaîne de montagnes).
• Đất (nom) : terre, sol, terrain.

Synonymes

• Vùng đất (nom) : région de terre, zone de terrain.
• Mảnh đất (nom) : parcelle de terre (suggère souvent une délimitation plus petite ou précise).
• Băng đất (nom) : bande de terre (synonyme direct, moins courant).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "dải đất".